| 1. | The company, founded by Shelly and others, was called L'eau Qui Court Company.
La colonie, fondée par Shelly et son groupe, s'appelait L'eau Qui Court Company. |
| 2. | The subject of An droug-red is the Ebola epidemic in Zaire.
Ainsi, An droug-red (« Le mal qui court ») parle de l'épidémie d'Ebola au Zaïre. |
| 3. | The assassination of Ghali was the first of a series of assassinations that continued until 1915.
L'assassinat de Ghali est le premier d'une série de meurtres politiques, qui court jusqu'en 1915. |
| 4. | On 26 September, they battled their way down the edge of a fjord westward towards Godthaab.
Le 26 septembre, les hommes parviennent à l'orée d'un fjord qui court en direction de Godthåb. |
| 5. | Satan Says sets up the sexual and bodily candour that would run through much of her work.
Satan Says campe la candeur sensuelle et sexuelle qui court dans la plupart de ses œuvres. |
| 6. | At the end of the 2004–05 season, Howard signed a new contract, which was to run until 2009.
À la fin de la saison, Howard signe un nouveau contrat qui court jusqu'en 2009. |
| 7. | All time, for them, is a path along a lifeline that Cyndor has already foreseen.
Pour eux, le temps est un chemin qui court le long d'une corde que Cyndor a déjà prévu. |
| 8. | The Tadlac Barangay Road runs east of the lake but does not circle the lake.
Tadlac Barangay Road est une chaussée qui court sur l'Est du lac mais qui n'en fait pas le tour. |
| 9. | S is now the one chasing after Belle and he will do his best to win her back.
S est maintenant celui qui court après Belle et il fera de son mieux pour la reconquérir. |
| 10. | The Beaulieu Foundation launched a renovation program named Beaulieu 2020, that encompasses years 2000 to 2020.
La Fondation de Beaulieu a initié un programme de rénovations nommé Beaulieu 2020, qui court de 2000 à 2020. |
